CONSERVACIÓN DEL TRAJE TÍPICO DE LA CHOLA CUENCANA

Polleras de colores, sombreros de paja toquilla, blusas blancas, zapatos de charol y un paño bordado hacen de la mujer azuaya única. La chola cuencana es el producto del mestizaje indígena- español, viste con prendas tradicionales llamativas. El color rojo, vino y el fucsia son los preferidos al momento de escoger alguna pollera como una prenda de vestir para aquellas señoras y señoritas que aún conservan la tradición.

Las polleras son elaboradas con tela terciopelada porque es elegante, cómoda, liviana y fácil de lavar. Para ajustar a la cintura se colocan las reatas que están a los lados de la pollera, aunque ahora varias clientas las prefieren con ganchos. El bordado a mano de la parte baja son copiosos y de 20 centímetros de ancho. Lleva bordados como aves, flores, hojas, acompañados sobretodo de una gran cantidad de lentejuelas, mullos que dan brillo, elegancia y distinción. Un bordado sencillo en la pollera cuesta mínimo 50 dólares y los más costosos pueden ser de 150.

Las blusas hechas con tela guipiur por lo general anchas para mayor comodidad, con un elástico en la cintura. En tonos pálidos como el rosa, blanco o amarillo, a veces con encajes o solo con pliegues, lleva sutiles bordados alrededor del cuello y las mangas. En el centro de la blusa se borda flores variadas en tamaño, forma y color.

El Paño tradicional u original es el elaborado a mano y bordado el escudo del Ecuador. El chal elaborado en Gualaceo es el más costoso está entre los 115 dólares. Ahora la maquinara ha logrado facilitar su elaboración. Con colores rosas y negro son el complemento perfecto para complementar el traje.

El Sobrero de paja toquilla tejido a mano, de copa alta, ala corta y un cintillo negro. De colores variados pero los favoritos son blancos o negros. El sombre es más común en las mujeres que viene del campo por que las mujeres de la ciudad lo han dejado de utilizar. Los fabricantes no solo lo distribuyen en la ciudad, también lo exportan a diferentes países del mundo como Francia, España e Italia.

Magdalena Vera Criollo empezó fabricando polleras desde los 14 años de edad aprendió este oficio por medio de su hermana la cual viajo a Estados Unidos. Ella fabrica todo el traje típico de la chola cuenca se demora un mes fabricándolo. Las prendas más costosas tienen que ser hechas bajo pedido, con cierto tiempo de anticipación.

Los diversos talleres lo tienen de alquiler para diferentes eventos como la elección de la chola cuenca el cual no solo se realiza en la ciudad sino también en los alrededores. El valor del alquiler de la pollera es de 60 dólares, pero esto varia en el material y el tamaño. En Cuenca las mujeres están perdiendo esta tradición y una de las causas es la emigración.

Esta vestimenta con el tiempo ha ido cambiando según María Loja de 45 años, las mujeres que más utilizan este traje son las personas de los alrededores de la provincia del Azuay, porque ahora solo los piden para pases de niño o bailes. La mayoría de sus clientas son personas que viven en Estados Unidos, sus familiares mandan a confeccionar polleras y blusas las cuales tienen que ser las más elegantes, fabricadas con los mejores materiales esto significa que son las más costosas.

 Es común ver a mujeres vestidas con el traje típico de la chola cuencana en varios rincones de la ciudad sobre todo en los alrededores de mercados y plazas. En el centro histórico de la ciudad quedan menos de20 talleres-almacenes dedicados a la elaboración y venta de las coloridas prendas. La mayoría de personas que confeccionan actualmente está vestimenta, aprendieron este oficio gracias a algún miembro de su familia, como un legado que va de generación en generación. 

la tradición prevalece en la mujer cuencana

Carmen Serrano utiliza este traje desde que tiene memoria, ahora con 70 años lo sigue utilizando, para ella esta es una tradición que le inculcaron y que quisiera que no se mantenga. Sus dos hijas han tratado de cambiar su manera de vestir, pero ella se reúsa ya que para ella es como algo que forma parte de sí. Ella aun manda a fabricar sus trajes en los talleres de la ciudad recuerda claramente cuando su madre y su abuela le acompañaban en busca de las mejores prendas” ese tiempo en sucres la ropa era cara ahora en dólares aún más todavía”

    

“Queremos que no se pierda esta tradición” Oliva Cabrera, lleva trabajando en este oficio más de 50 años. Muchas mujeres han dejado de usar este traje por sus elevados precios, la moda no ha influenciado tanto como la mayoría de personas piensa. Pero es verdad que las chicas no quieren usar este traje ya que para ellas es feo.

Oliva Cabrera bordando arte.

En este año el traje de la chola cuencana fue elegido como el mejor traje típico en el Miss Ecuador 2015 el cual fue elaborado por el diseñador Francisco Vanegas, el cual lo llevara la Ecuatoriana Francesca Cipriani en las Vegas el próximo 20 de Diciembre. Según el diseñador, la confección del traje requirió 9 meses de trabajo, en el mismo se puede identificar una chola cuenca antigua, estilizada pero al mismo tiempo elegante.

Para la Diseñadora Alexandra Donoso la vestimenta de la chola es una inspiración para varios de sus diseños. “Me gusta la vestimenta, me gusta ver a las mujeres que llevan este traje aunque ya no son muchas, las que aún lo utilizan son un ejemplo”. Con apenas 26 años la diseñadora ha logrado alcanzar varios de sus sueños como trabajar con la reina de cuenca.

Cuenca es una ciudad artesanal por naturaleza, pues cumple un papel muy importante en la economía, es ahí donde varios diseñadores han encontrado cabida a su profesión. Aunque Cuenca no logra definir un estilo de diseño claro ya que la industria genera cambios contantemente.  Lo que si se tiene claro es que el traje típico nos logra identificar a todos los cuencanos, aunque el tiempo ha pasado aún se lucha para que no se pierda esta tradición.